Oprosti što sam zakasnio na èaj, ali imala si društvo.
Sinto muito pelo atraso, mas vejo que teve companhia.
MOJA JE ANNIE OTlŠLA, A JA SAM ZAKASNIO OPROSTITI SE.
Minha Annie tinha ido embora e cheguei atrasado para me despedir.
Pokušao sam da vas upozorim. Ali sam zakasnio.
Tentei chegar aqui para avisá-lo, mas eu cheguei tarde demais.
'Ne recite mi da sam zakasnio, 'da su ta divna oseæanja nestala zauvek.
Não me diga que é tarde demais, que sentimentos tão preciosos se foram para sempre.
Da li sam zakasnio na prikljuèenje?
Ai meu deus, eu cheguei tarde!? Perdi a conexão?
Jedan udarac sam dobio jer sam zakasnio na stražu.
Uma por chegar tarde... a um dever de guarda.
Da li sam zakasnio da te odvedem na ruèak?
Cheguei tarde demais para levá-la pra almoçar? - Não.
Ušunjao sam se unutra da te spasem ali sam zakasnio.
Entrei para salvar você, mas cheguei tarde demais.
Trebalo je da odvezem tamo, ali sam zakasnio.
Ia buscá-la pra levá-la até lá, mas estou atrasado.
Bili su tamo zbog mene, ali ja sam...zakasnio.
Eles foram me atacar, mas cheguei atrasado.
Žao mi je... što sam zakasnio i žao mi je za cigarete.
Desculpe... por chegar tarde. Desculpe pelo cigarro.
Jasno si pokazao šta misliš kad sam zakasnio na Konorovo roðenje.
Acho que já disse o que queria no nascimento do Conor.
Vidi, Žao mi je što sam zakasnio i žao mi je što sam propustio dragoceni meè.
Olhe, Me desculpe, eu perdi meu compromisso e desculpe-me por ter perdido o precioso treino.
Možemo potrgati lanèiæ, možeš poèeti novi život ti možeš postati èovjek i nestati ja æu vratiti lanèiæ Siroti i reæi æu mu da sam zakasnio, da si otišao.
Podemos romper a Cadeia e você poderá começar uma nova vida. Poderá se tornar humano novamente e desaparecer. E eu devolverei a corrente ao Sirota.
Izvini imao sam problema sa autom, pa sam zakasnio.
Desculpe, tive alguns problemas com o carro e me atrasei.
Žao mi je što sam zakasnio na ples.
Desculpe estou atrasado para o baile.
Liza, veruj mi, posle prošlog puta, kada sam zakasnio na sastanak sa tobom, shvatam da mi je u interesu da budem precizan.
Depois da última vez que me atrasei para encontrar você, percebi que é de meu total interesse ser pontual.
I ponovo, žao mi je što sam zakasnio
E, de novo, desculpe o atraso.
Samo malo sam zakasnio i... video ga.
Estava só um pouquinho atrasado e... lá estava ele.
Plašio sam se da sam zakasnio.
Tive medo que eu estivesse atrasado.
Neæu osim ako mu ne kažeš da sam zakasnio.
Não a menos que diga a ele que eu estava atrasado.
Da, i to zato što sam zakasnio nekoliko minuta.
Sim, só porque eu me atrasei uns minutos.
Da li si ti to mene odjebao što sam zakasnio jedan minut?
Você está sendo - o quê, você chateado porque eu estou atrasado?
Tada sam zakasnio, zato što sam spašavao nekoga drugog.
Cheguei atrasado naquele dia porque tentei salvar outra pessoa. Não devia culpar você!
Bio sam Petar Pan, ali sam zakasnio.
Eu seria o Peter Pan, mas eu me atrasei.
Igi me je pronašao, pa sam zakasnio po Hazelhofa.
Iggy me rastreou, me atrasando com o Hasselhoff.
Žao mi je što sam zakasnio.
Eu lamento muito o meu atraso.
A za tvoju audiciju kod Maršala sam bio mamuran, pa sam zakasnio.
E sua audição com Marshall, estava de ressaca, e te atrasei.
Znaš li zašto sam zakasnio na èas?
Sabe por que me atrasei para a aula?
Ja sam zakasnio 10 minuta za grupu, a ti to nisi obraèunao.
Cheguei 10 minutos atrasado e você não deu descontou.
Ne, meni je žao što sam zakasnio.
Não, eu sinto muito que eu estava atrasado.
Da, rekoh joj da sam zakasnio i da se neæe ponoviti.
Certo, eu só falei que me atrasei e que não vai ocorrer de novo.
Hej, oprostite što sam zakasnio veèeras, upao sam u saobraæajni kolaps.
Desculpem o atraso para chegar, fiquei preso no trânsito.
Mislim da vam nisam rekao zašto sam zakasnio na krunidbeni bal.
Acho que nunca lhe contei... por que me atrasei para o seu baile de coroação.
Došao sam da upozorim Luciju, ali sam zakasnio.
Eu vim aqui para avisar a Lucia, mas cheguei tarde demais.
Želim da ti kažem zašto sam zakasnio danas.
Queria te contar porque me atrasei hoje.
1.1528890132904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que é loucura, mas é tarde demais? 